After surviving several surges from COVID-19 variants, Chicago restaurants and other small businesses are finding their footing again.