The pandemic, shoplifting, public safety and online shopping has merchants leaving Water Tower Place, which is reworking the retail space for offices.